Posts for Tag : Party

Halloween 2011  0

Ich weiß, Halloween ist ja erst morgen, aber unsere Halloween Feier war schon gestern. Wir hatten wieder allerhand gruseliges Essen. Neben den altbekannten Dingen gab es noch außerirdische Spinnen (Spaghetti durch Würstel stecken und dann kochen), Scheißhauferln (große schoko-gefüllte Brandteigkrapferl mit Schokolade überzogen) und Totenmaske (Russischer Zupfkuchen). An Gästen hatten wir Wednesday von der Addams Family (Angela), mehrere Leichen (Petra, Verena – frisch aus dem Grab – und Susanne – die Wasserleiche aus dem Attersee), eine Teufelin (Petra), einen Hexer (Stephan), einen Priester (Georg), einen Clown (Peter), eine Hexe (Jenny) und zwei Gespenster (David und ich).

Fotos findet ihr hier:

I know, Halloween has not yet happened but our Halloween party did! We had lots of great food. Next to last year’s stuff we had Alien Spiders (stick 4 Spaghetti through a junk of sausage and boil it), Dog Shit (big bits of chocolate filled choux pastry with chocolate icing) and Death Mask (Russian Cheesecake). And we had lots of great guests – Wednesday from the Addams Family, several corpses – one fresh from the grave and one drowned in Attersee -, one female devil, a sorceror, a priest, a clown, a witch and two ghosts.

Here you can find the pictures:

Polterabend Johanna&Thomas  0

Endlich bin ich dazugekommen die Fotos von letztem Wochenende hochzuladen. Christine hat mich dabei tatkräftig unterstützt. Ich bin ja so unfähig mit Software, die ich nicht selbst geschrieben hab 😉

Zu den Bildern:

Finally I came around uploading the pictures from last weekend. Christine has lent me a hand here. I’m such a klutz with software I didn’t write myself 😉


Wohnung fertig  0

Endlich sind wir fertig – und nein, keine Sorge, es hat nicht eine Woche gedauert, die Schäden von der Einweihungsfeier zu beseitigen – die Fotos sind von vorher 😉 Aber nein, keine Sorge, es ist alles gut erhalten geblieben und wenn wer in der Nähe wohnt und mal Lust auf ein Bier hat, kann er sich gerne auf unserer Terrasse bedienen!

Die Party war echt toll! Vielen Dank für die vielen Besucher, die Geschenke und die vielen Speisen und Getränke! Es war mir ein Volksfest, sozusagen!

Falls jemand was vermisst, ich habe einen lila Schal gefunden, der einen Besitzer sucht.

Und danke für die Blumen! Die Märzenbecher sind im Garten aufgeblüht, die Südsee-Myrthe erfreut sich des Wetters draußen und die Zimmerpflanze hat auch noch nicht gelitten, die hab ich aber auch nicht in den kalten Regen gestellt 😉

Hier noch die Fotos der Wohnung, für die Interessierten, die nicht da waren:


Finally we’re done – the apartment is fully furnished, the party has ended without any damage to our interiour and we feel like home!

Here the pics, for the ones who didn’t see it in real life: