Posts for Tag : Ennsdorf

Neue Wohnung  0

Ich hab eine neue Wohnung! Ca. 15 Minuten von meiner Arbeit weg. Die Wohnung ist riesig im Vergleich zu meiner Wohnung in Vechta – Wohnzimmer, Esszimmer mit Küche, Bad, WC, Schlafzimmer und Arbeitsbereich! Fotos folgen dann am Sonntag, wenn David und ich mit der großen Kamera hinfahren!I got a new apartment! Only 15 minutes from my workplace. The apartment is huge compared to Vechta – living room, dining room with kitchen, bathroom, toilet, bedroom and office area! Pictures will be posted on Sunday, when David and I take the SLR to Ennsdorf!

Erster Arbeitstag  0

Heute war mein erster Arbeitstag in meiner neuen Lokation Ennsdorf. Das Base ist winzig im Vergleich zu Vechta, doch mein Büro ist riesig! Während wir uns in Vechta zu dritt in eine Besenkammer zwengen mussten habe ich hier einen riesen Schreibtisch in einem angenehm hellen großen Büro. Meinen Gegenübersitznachbar Andreas hab ich leider noch nicht kennengelernt, dafür aber viele andere meiner Kollegen. Alle sind super nett und gut drauf. Ich glaub ich kann mich hier eingewöhnen! Und hier noch ein paar Fotos meines Büros:

Büro

Büro

Büro

Büro

Today was my first working day in my new location. The base is tiny and my room is gigantic compared to Vechta. I share a nice large friendly office with Andreas. Unfortunately I haven’t met him today, but I met lots of other nice and cool colleagues! I think I’m gonna like it here! Here are some pics of my new office:

Büro

Büro

Büro

Büro

Ennsdorf!  0

Ich bin in Ennsdorf! Na eigentlich in St. Valentin im Hotel, aber das macht nichts. Die Sonne scheint, hier ist ein echtes Frühlingswetter! Nachdem ich heute morgen rasch gepackt habe (zweieinhalb Koffer und zwei Rucksäcke) bin ich nach nur zwei Stunden Fahrt (und Mittagessen in einer der unzähligen Landzeit Raststätten) in Ennsdorf angekommen. Das Base ist schnuckelig klein – ich hab schon eine Basetour von Sandra bekommen, damit ich mich nicht verlaufen kann. Da ich um eins (fast noch Mittagspause) hier angekommen bin, hab ich nur wenige Leute kennengelernt aber so merk ich mir hoffentlich die Namen leichter. Mein Firmenlaptop hat auch schon auf mich gewartet also ist morgen um 8 Uhr dienstantritt und ich bin für alles gewappnet. Nur an die Sprache muss ich mich erst (wieder) gewöhnen…I’m in Ennsdorf! Actually in St. Valentin in a hotel but that doesn’t matter. The sun is shining and it feels like springtime! After I packed my stuff (2.5 suitcases and 2 backpacks) this morning I left for Ennsdorf. Only two hours driving (plus a nice lunch at a Landzeit Restaurant along the highway) I reached Ennsdorf. The base is tiny but neat. I got a short base tour by Sandra so that I won’t get lost. I reached Ennsdorf at one (still lunch time) so I didn’t meet many people but maybe this helps me remembering all the names! My company notebook was waiting for me as well so that tomorrow at 8 I can start working right away. Only the language I have to learn (a)new…

Goodbye Deutschland, Wilkommen Österreich!  0

Meine Zeit hier in Vechta neigt sich jetzt doch dem Ende zu. Ich kann’s noch gar nicht glauben! Heute war ich kurz in der Firma Visitenkarten hinterlassen – Weinflaschen mit meiner Telefonnummer drauf! Meine Kollegen werden mir dann doch sehr fehlen… Den ganzen Nachmittag haben David und ich Kisten gepackt. Jetzt ist es unmöglich auf den Balkon zu gehen, da die Balkontür von Kisten verstellt ist. Nur noch die Sachen, die wir nach Wien mitnehmen wollen sind heraussen. Morgen fahren David und ich zur CeBIT in Hannover, Freitag Abend ist dann meine Abschiedsfeier und am Samstag geht es dann heimwärts. Ich kann es kaum noch erwarten!

Packen!

My last days in Vechta! I can’t believe it! Today I stopped by in the base to leave my business cards – wine bottles with my phone number on. I realized that I’m gonna miss my colleagues a lot… The whole afternoon David and I spent packing. Now it’s impossible to go to the balcony cause the boxes are blocking the door. Only stuff I want to take to Vienna is still left. Tomorrow David and I will go to the CeBIT in Hannover, Friday evening will be my goodbye party and on Saturday I’ll drive home! Finally!

062/365 packing up